
Идёт сейчас
Искусство, которое пробуют пятью чувствами
IWA 5 и пять художников из Тоямы
五感で味わう芸術―IWA 5と富山の5人の作家―
Сведения о выставке
- Даты
- Место
- Arts and Culture, Wako Main Store B1FГиндза, Токио
- Участники выставки
- Такакуни КавахараГаку СякунагаЮкио СякунагаЁ Сякунага
О выставке
IWA — саке, которое создаёт в Тояме легендарный шампанский винодел Ришар Жоффруа, используя ассамбляж, искусство купажирования.
Выставка даёт возможность почувствовать, что IWA вкладывает в искусство, которое пробуют на вкус. В центре — новинка IWA 5 Assemblage 7, поступающая в продажу в день открытия, вместе с другими выпусками IWA 5.
Рядом — работы пяти художников из Тоямы, откуда происходит и IWA. Четверо показывают и продают свои работы, а мастер васи Такакуни Кавахара представляет инсталляцию.
Возможность увидеть, какое разнообразие форм рождают природа Тоямы и её культура ремесла.
Участники выставки
В выставке участвуют пять художников из Тоямы; здесь представлены четверо, кого представляет галерея.
Гаку Сякунага и Ё Сякунага выросли в «Сёракугама», печи этю-сэто, которую держит Юкио Сякунага, и сегодня каждый работает самостоятельно.

Такакуни Кавахара
Инсталляция
Единственный наследник васи бирудан с его 400-летней историей. От выращивания сырья до отлива листа он делает всё своими руками.

Гаку Сякунага
Керамика
От скульптуры к керамике. Родившись в доме мастеров этю-сэто, он ищет «керамику, какой ещё не было», в старых амбарах квартала Ивасэ в Тояме.

Юкио Сякунага
Керамика этю-сэто
Работая с белой глиной Татэямы, он продолжает сегодня традицию керамики этю-сэто. Стив Джобс пришёл на его персональную выставку в Киото и потом долгие годы заказывал ему работы.

Ё Сякунага
Керамика этю-сэто
Наследуя керамику этю-сэто, которой в посёлке Татэяма уже 430 лет, она делает посуду для повседневной жизни — с отпечатком смены времён года и характера этой земли.
О мастерах
Такакуни Кавахара
Родился в 1981 году в префектуре Тояма. Мастер и художник по бумаге, единственный преемник бумаги «бирудан» — одной из бумаг Этю. В 2003 году стал учеником Торакити Ёнэгаоки, последнего мастера этой традиции. Работая в посёлке Татэяма префектуры Тояма, он в одиночку проходит все стадии — от выращивания сырья до ручного отлива каждого листа. Его отличает выразительность, не скованная традиционной техникой: через работы для больших архитектурных пространств и применение в интерьере он продолжает показывать миру бумагу, принадлежащую сегодняшнему дню.
Гаку Сякунага
Родился в 1978 году в префектуре Тояма (родной дом — «Сёракугама», печь этю-сэто, которую держит Юкио Сякунага). Окончил отделение скульптуры Токийского университета искусств и формовочное отделение Киотского профессионального училища керамики. В 2006 году отделился от семейной печи и начал работать в районе Хигаси-Ивасэ города Тояма. Его посуду выбрали многие известные рестораны в Японии и за рубежом, и он привлекает внимание как молодой керамист.
Юкио Сякунага
Керамист, родился в 1954 году в посёлке Татэяма префектуры Тояма. Второе поколение печи «Сёракугама», продолжающей традицию керамики этю-сэто. Учился чайной керамике у Содзана Канэсигэ из традиции бидзэн и, наследуя традицию, выработал собственный стиль, с особым вниманием относясь к выбору глины — местной белой глины и других природных материалов — и к глазурям собственного состава. На персональной выставке в Киото он познакомился с покойным Стивом Джобсом, основателем американской Apple, который высоко оценил его работы и пользовался ими много лет; этим он широко известен в мире.
Ё Сякунага
Родилась в посёлке Татэяма префектуры Тояма. Окончив формовочное отделение Киотского профессионального училища керамики, начала работать на семейной печи «Сёракугама» керамики этю-сэто. С 2001 года проводит персональные выставки, а в 2014-м перенесла мастерскую в старый дом в Мусидани посёлка Татэяма. Из хорошей глины, что добывают поблизости, она делает посуду, от которой повседневность становится богаче.
О саке IWA
IWA — саке, которое шампанский винодел Ришар Жоффруа создаёт на сакеварне, построенной в Сираиве, в городке Татэяма префектуры Тояма. Здесь — о тех, кто его делает, о сакеварне, о её философии и о том, как пить это саке.
Создатели
Ришар Жоффруа — винодел и доктор медицины. В 1990 году он стал пятым главным виноделом (шеф-де-кавом) Dom Pérignon и 28 лет руководил этим легендарным домом. В 2019 году он основал компанию «Сираива» и создаёт IWA как её основатель и мастер.
«Сираиву» основали вместе с двумя сооснователями. Рюитиро Масуда, родившийся в 1966 году, — президент сакеварни «Масуда Сюдзо», основанной в 1893 году. Она выпускает «Масуидзуми» — самую известную марку саке в префектуре Тояма, новаторскую и самобытную. В Ивасэ, где он работает, Масуда также горячо поддерживает мастеров-ремесленников. Генеральный директор Шарль-Антуан Пикар родом из Парижа. В 2000 году он окончил Уортонскую школу бизнеса в США и 18 лет занимал должности менеджера и директора в Dom Pérignon и Moët & Chandon.
В создании IWA участвуют мастера с мировым именем — среди них архитектор Кэнго Кума и дизайнер Марк Ньюсон, а также каллиграф, дизайнер и фотограф. «Быть в гармонии с культурами и кухнями мира и создавать высокую добавленную ценность. Стремиться к сути и неизменно гордиться своими японскими корнями». Так Жоффруа говорит о том, к чему стремится IWA.
Сакеварня в Сираиве
Сакеварня IWA находится в районе Сираива городка Татэяма префектуры Тояма, среди щедрой природы и рисовых полей. «The Origin is the Destination». Корни IWA — в Сираиве, и сакеварню построили здесь, чтобы поклонники IWA со всего мира могли сюда приехать.
Сакеварня, созданная вместе с архитектором Кэнго Кума, — это современная кура, как в Японии называют сакеварни. Здание, вдохновлённое традиционными местными домами гассё-дзукури, растворяется в пейзаже среди природы и объединяет под одной крышей всё — от производства саке до приёма гостей.

IWA 5 и ассамбляж
Создавать IWA 5 — значит искать и выстраивать совершенный баланс. Его невозможно достичь с одним базовым саке: он рождается из ассамбляжа, соединения нескольких. Цифра 5 в названии означает баланс, гармонию, слияние и суть, а для IWA символизирует ассамбляж.
Главная черта IWA 5 — сложность в сочетании с приятным балансом. Его вкус богат и при этом лёгок, в нём неизменно ощущаются цельность и гармония. IWA 5 не только выражает тонкое чувство баланса, но и продолжает развиваться с течением времени, обещая новый опыт, свободный от стереотипов. IWA исследует все возможности и не прекращает искать новые пути в сакеварении. Установленных правил здесь нет.
У каждого ассамбляжа — свой характер. Assemblage 2 — это баланс и сложность, деликатность с упором на чистоту и ароматность, живые ароматы. Assemblage 3 соединяет силу и гармонию ощущений: плотный и глубокий, он оставляет мягкое послевкусие. Assemblage 4 — это утончённость, крепкое тело и лёгкость парения, великолепная динамика. В центре выставки — новинка IWA 5 Assemblage 7, поступающая в продажу в день открытия.

Бутылка
Бутылка и логотип с твёрдой визуальной идентичностью. Лаконичные, минималистичные и ясные — и при этом притягательные. Чувственные и обращённые к ощущениям, но сохраняющие долю тайны. Чёрная лакированная пробка сделана из благородного стекла; в её основательном изяществе рождается на редкость приятный звон, когда её открываешь.

Как пить IWA
«В тот миг, когда вы попробуете IWA 5, вы, думаю, почувствуете энергию, которую мы вложили в его создание», — говорит Жоффруа. Подобно тому как IWA всегда брал на себя новые задачи, он хочет, чтобы и поклонники пробовали разные способы пить это саке. Ключ к этому — температура и бокал.
И охлаждённым, и подогретым IWA 5 раскрывается по-разному в зависимости от температуры, а бокал тоже меняет вкус. IWA рекомендует бокалы Lehmann Signature n°4 Arnaud Lallement Ultraleggero, John Jenkins Starr White Burgundy, Riedel Sommeliers Burgundy Grand Cru, Riedel Extreme Junmai, а также бокал IWA работы Марка Ньюсона.
- Охлаждённое (рэйсю)
- Вкус становится собранным и свежим. Когда саке немного согреется, оно обретает деликатную текстуру с мягкими, спокойными фруктовыми нотами косточковых плодов и вишни.
- Хитохада-кан, тёплое (35–37 °C)
- Соблазнительное. Гладкость и мягкость сливаются в послевкусии, напоминая о карамелизированном миндале.
- Дзё-кан, горячее (45 °C)
- Удивительно мягкое во рту: вязкость соединяется с шелковистой текстурой. Мята, анис, камфора.
- Тобикири-кан, очень горячее (55 °C)
- Подчёркивает характер риса. Округлое, насыщенное, с текстурой и нотой белого перца.





