Статья

Голод седьмого года Тэмпо и альбом из двенадцати листов

А если картины, написанные в голодный год, оказались благопожелательными? В этих двенадцати небольших листах сохранилось то, как семидесятисемилетний художник пережил тот год.

Под редакцией: Ёсихиса Эндо, председатель правления, Японская академия искусств

Голод седьмого года Тэмпо и альбом из двенадцати листов

Что было написано на обложке

Эти двенадцать листов когда-то составляли одну книгу. Рисунки, наклеенные один за другим и переплетённые, называются альбомом — гадзё. Это не гравюры: Хокусай вёл кистью прямо по бумаге, и такие работы называют никухицуга — живопись собственной руки художника.

На обложке альбома был наклеен дайсэн — узкая полоска бумаги с названием, вроде корешка книги. На ней написано:

«В седьмой год Тэмпо, в год огненной обезьяны, в провинциях Японии случился великий голод, и многие падали на дорогах. Тогда старец Хокусай семидесяти семи лет от роду задумал этот альбом живописи своей руки и, как говорят, едва прокормился им».

Седьмой год Тэмпо — это 1836 год. Голод охватил всю страну, люди падали на улицах. В тот год семидесятисемилетний Хокусай придумал этот альбом и едва сводил концы с концами.

То есть он писал, чтобы есть. «Тридцать шесть видов Фудзи» вышли несколькими годами ранее, и имя его знала вся страна. И вот этот человек в семьдесят семь берёт кисть ради сегодняшнего риса. Размер листа — 24,1 на 34,0 сантиметра, он умещается в двух ладонях. Это не большие работы для парадной ниши, а картины, которым предстояло переходить по одной в чужие руки.

Что могло бы продаться?

Разброс сюжетов в двенадцати листах поразителен.

Четыре листа — люди: Ли Куй, буйный герой китайского романа «Речные заводи»; китайский мыслитель Конфуций; Хотэй, один из семи богов счастья, с огромным мешком; и разносчик бамбуковых венчиков, который ходил по улицам, торгуя венчиками для взбивания маття.

Три листа — живые существа: щенок у черепицы, плывущая утка, мышь у редьки дайкон. Один лист — цветок, колокольчик. Три листа — еда: кусок лосося, сушёный кальмар с мелкой рыбёшкой, сушёный тунец. И, наконец, призрак.

Кто что выберет — предугадать нельзя. Поэтому он написал всё. Этот самый разброс и был способом пережить год.

Благопожелание в голодный год

Кацусика Хокусай《Dried Bonito with Mizuhiki Cords》Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

Dried Bonito with Mizuhiki Cords

鰹節と水引図

Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

Сушёный тунец, перевязанный шнурами мидзухики: знак подарка и праздника.

Смотреть работу

Среди двенадцати листов есть брусок сушёного тунца, перевязанный мидзухики — красно-белыми шнурами, которыми обвязывают церемонный подарок; их и сегодня завязывают на конвертах с поздравлениями.

Сушёный тунец в мидзухики — это сама форма торжественного подношения, благопожелательный мотив, который появляется только по праздникам. В год, когда люди умирали от голода на дорогах, Хокусай написал именно это.

Не жалоба и не картина бедствия, а праздничный образ. Быть может, в нём его собственные молитвы и пожелания или мысль о жизни окружающих. Быть может, он хотел вложить в руки покупателя хотя бы что-то доброе.

Кисть не ослабла

Кацусика Хокусай《Ghost》Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

GhostПродано

幽霊図

Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

Не страх, а ощущение того, что появляется и исчезает. Продано.

Смотреть работу

В «Призраке» нет ничего, что пугало бы. Линии сведены к пределу, цвет бледен. И всё же там кто-то есть. От малейшего колебания кисти фигура проступает и тает. Это картина присутствия, а не ужаса.

Кацусика Хокусай《Hotei》Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

HoteiПродано

布袋図

Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm

Хотэй, занявший весь лист: предельно смелая композиция. Продано.

Смотреть работу

Рядом — «Хотэй», полная противоположность: фигура растекается по всему листу. Это не линии, обводящие форму; кисть бежит, и бег становится формой. Рука человека, наслаждающегося жизнью собственной линии, осталась на бумаге.

Он писал, чтобы есть. Никто не заметил бы, если бы он позволил себе небрежность. И всё же эти два листа стоят рядом в одном альбоме, одного года.

Двенадцать листов уцелели

Позже альбом расшили, и теперь листы оформлены по одному в свитки или в рамы. Двенадцать листов бумаги, написанных ради дневного пропитания, не разошлись по свету: они дошли до нас вместе, почти через сто девяносто лет.

Работа самого тяжёлого года художника — перед нами. «Призрак» и «Хотэй» проданы. Остальные десять можно посмотреть вживую, и мы будем рады обсудить их приобретение.

Остальные девять из двенадцати

Кроме трёх, показанных выше, остаётся девять. Люди, звери и птицы, цветок, еда — все сюжеты, которые художник в семьдесят семь лет придумал, чтобы пережить тот год. Вместе с тремя предыдущими это все двенадцать листов.

Научный редактор

Ёсихиса ЭндоЯпонская академия искусств председатель правления

Родился в 1940 году в Ниси-Адзабу (Токио). Окончив отделение французской литературы филологического факультета Университета Тюо, служил в фирме, а затем основал собственную компанию по производству видеофильмов. Договариваясь напрямую с Лувром, Прадо, Эрмитажем и другими зарубежными музеями, снимал их собрания в формате высокой чёткости и выпустил, в частности, видеосерию «Музеи мира» (1991). Вместе с двадцатью профессорами во главе с историком искусства Сэйро Маэкавой издал многотомное собрание, посвящённое художественным музеям.

На его счету более 1000 телепрограмм об искусстве, которые он продюсировал или курировал (среди них «Шедевры мировой живописи» на BS Asahi и «Художник × художник» на BS Nippon TV). Автор книг «Письма от Вермеера» и «Лотрек и Муха» (Random House Kodansha), книги о «Хокусай манга» (Kawade Shobo Shinsha) и других. Председатель правления Японской академии искусств (основана в 2010 году), член правления Международного общества Хокусая (основано в 2019 году). Как кинематографист работает под псевдонимом Хисаси Фудзи.

Japan Art Academy (основана в 2010 году), которой принадлежат замысел и научная редактура этой серии, занимается фильмами об искусстве и издательской работой; в 2019 году при ней было создано Международное общество Хокусая. Со штаб-квартирой в токийском районе Нихонбаси Оденма-тё общество исследует живопись кисти Хокусая и составляет её каталоги, а также отвечает за цвет переизданий «Тридцати шести видов Фудзи», печатаемых мастерской Такахаси. В 2026 году оно выпустило сборник «В поисках прелести живописи кисти Хокусая», куда вошли и прежде не публиковавшиеся работы; составитель и автор текстов — исполнительный директор Хироми Ясуи.

Авторы

Замысел и материалы
Международное общество Хокусая, Японская академия искусств
Научная редакция
Ёсихиса Эндо (председатель правления Японской академии искусств)

Есть работы, которых нет в открытом списке.

Членам мы показываем работы вне открытого списка. Мы также готовы обсудить приобретение.

Спросить о любой работе можно и до регистрации.

  • Доступ к работам для членов
  • Консультации по приобретению
  • Новости о работах и выставках