Статья
Росписи вееров Хокусая — три работы, написанные в форме веера
Живопись кисти Хокусая — это не только висячие свитки и альбомы. Сохранились и росписи вееров — картины на листах в форме раскрытого веера. Что и куда помещал Хокусай на этом поле, ограниченном дугами, широком вверху и сужающемся книзу? Рассмотрим по очереди три такие работы, которые представляет наша галерея.
Под редакцией: Ёсихиса Эндо, председатель правления, Японская академия искусств

Поле, ограниченное дугами
Роспись веера — это картина на листе в форме раскрытого веера. Верхний край листа — большая дуга, нижний — малая, а боковые края сходятся наискось, следуя направлению спиц веера. Выстроить композицию из вертикалей и горизонталей, как на прямоугольном листе, здесь нельзя: само место для каждого изображаемого предмета подчинено форме веера.
Все три работы в нашей галерее — листы вееров, расправленные и оформленные в рамы. Хокусай написал их в возрасте от второй половины восьмого десятка до восьмидесяти трёх лет. Сравнивая их, можно увидеть, как поздний Хокусай распоряжался этим ограниченным полем.
«Rising Sun and Pine» — ствол, срезанный верхней дугой

Rising Sun and PineПродано
旭日と松図
Тушь и краски на японской бумаге
Ствол старой сосны поставлен в самую середину веера и срезан верхней дугой. Продано.
Смотреть работуВ центре поля поднимается ствол старой сосны; справа вверху от него — киноварное восходящее солнце, а справа снизу тянется молодой бамбук. Ствол обрывается у верхнего края веера и не умещается внутри дуги. Поэтому и кажется, что сосна продолжается за пределами картины.
Ближайший к зрителю предмет крупно поставлен в середину, а главный мотив в глубине проглядывает в просветах. Документация называет такое построение приёмом, в котором Хокусай был особенно силён, и приводит в пример «Перевал Мисима в провинции Каи» из «Тридцати шести видов Фудзи», выстроенный почти так же. По обе стороны ствола друг другу отвечают киноварь восходящего солнца справа вверху и киноварь печати слева внизу: красный цвет, разнесённый на два места, собирает композицию.
Работа подписана «кисти Гакё Родзина Мандзи» и скреплена квадратной печатью «Кацусика», в которой знаки выходят белыми. Исходя из особенности почерка — последняя черта знака, означающего «кисть», слегка взмывает вправо вверх — и из времени, когда употреблялась эта печать, документация предположительно датирует работу второй половиной восьмого десятка лет художника. Старая сосна, молодой бамбук и восходящее солнце — всё это благопожелательные мотивы, и документация считает весьма вероятным, что работа была написана по заказу, к какому-либо торжеству.
«Small Eggplants and Wild Strawberries» — один побег до правого края

Small Eggplants and Wild Strawberries
小茄子に野苺図
Тушь и краски на японской бумаге
Плоды и листья собраны в середине, и лишь побег протянут далеко, до самого правого края.
Смотреть работуТреснувшие маленькие баклажаны и ложная земляника, пустившая побег. Плоды и листья собраны в средней части веера, чуть левее центра, и только один побег уходит вправо вниз, до самого правого края веера. Просторное пустое поле оставлено нетронутым, и через эту пустоту проходит одна-единственная линия.
Согласно документации, и эта работа относится ко второй половине восьмого десятка лет художника. Картина на тот же сюжет хранится в Галерее Фрира в Вашингтоне.
«Dried Saury and Pinks» — рыба наискось через поле веера

Dried Saury and Pinks
秋刀魚と撫子図
Тушь и краски на японской бумаге
Распластанная сайра крупно и наискось положена в середине веера, а за ней видны цветы гвоздики.
Смотреть работуОдна сайра, распластанная и высушенная, лежит наискось — от левого нижнего края веера к правому верхнему. Линия рыбьего тела не следует дуге веера: она положена косой чертой наперекор дуге, а за ней проглядывают цветы гвоздики. Бледный цвет вяленой рыбы и нежно-розовый цвет гвоздики — сезонное сочетание, уместившееся на одном веере.
Работа написана Хокусаем в восемьдесят три года. Согласно документации, прежде она принадлежала Фрэнсису Латропу, американскому мастеру витража, работавшему во второй половине XIX века, и была вновь обнаружена примерно через сто двадцать лет.
Три работы рядом
Во всех трёх работах Хокусай не обходит форму веера, а пользуется ею. Ствол срезан верхней дугой, побег дотянут до самого правого края, рыба положена наискось, наперекор дуге. Края ограниченного поля сами становятся опорой композиции.
Приобретение работ «Small Eggplants and Wild Strawberries» и «Dried Saury and Pinks» мы готовы обсудить с вами. Если вы хотите увидеть их воочию или уточнить их состояние, напишите нам.
Научный редактор
Ёсихиса ЭндоЯпонская академия искусств председатель правления
Родился в 1940 году в Ниси-Адзабу (Токио). Окончив отделение французской литературы филологического факультета Университета Тюо, служил в фирме, а затем основал собственную компанию по производству видеофильмов. Договариваясь напрямую с Лувром, Прадо, Эрмитажем и другими зарубежными музеями, снимал их собрания в формате высокой чёткости и выпустил, в частности, видеосерию «Музеи мира» (1991). Вместе с двадцатью профессорами во главе с историком искусства Сэйро Маэкавой издал многотомное собрание, посвящённое художественным музеям.
На его счету более 1000 телепрограмм об искусстве, которые он продюсировал или курировал (среди них «Шедевры мировой живописи» на BS Asahi и «Художник × художник» на BS Nippon TV). Автор книг «Письма от Вермеера» и «Лотрек и Муха» (Random House Kodansha), книги о «Хокусай манга» (Kawade Shobo Shinsha) и других. Председатель правления Японской академии искусств (основана в 2010 году), член правления Международного общества Хокусая (основано в 2019 году). Как кинематографист работает под псевдонимом Хисаси Фудзи.



