蛭谷和纸　1981–

川原隆邦

Takakuni Kawahara

延续400年的蛭谷和纸，唯一的继承者。从原料的栽培到抄纸，皆由自己一手完成。

1981年5月31日生。因父亲工作调动，少年时代在神奈川县、千叶县、印度尼西亚等地度过，18岁移居富山县。曾以职业足球选手为目标在JFL效力，后因伤离开赛场，其间得知家乡的传统工艺后继无人。

2003年师从富山县朝日町流传的蛭谷（Birudan）和纸最后一位职人米丘寅吉。2009年恩师辞世后，成为蛭谷和纸唯一的直系继承者。2015年将制作所迁至立山町虫谷。

相传蛭谷和纸始于约400年前从近江蛭谷迁居朝日町的人们。昭和初期，这里曾是有近120户以抄纸为冬季生计的产地，后随障子纸需求减少而衰退。与五箇山和纸、八尾和纸一同以「越中和纸」之名被指定为国家传统工艺品。

工作以订制为主，多为嵌入建筑空间的大幅作品。曾承接北陆新干线黑部宇奈月温泉站的内装、TOYAMA Kirari 的墙面（隈研吾建筑都市设计事务所）、东京地铁虎之门站入口，以及2025年大阪·关西世博会迎宾馆入口的《BIRUDAN》等。2026年参加冠蓝狮米兰设计周出展项目「THE NATURE OF TIME」，发表《aurora》与《移ろい》。

主要项目

2026
《aurora》《うつろい》— THE NATURE OF TIME
参与Grand Seiko于2026年米兰设计周的展览「THE NATURE OF TIME」，发表两件作品。
2025
《BIRUDAN》2025年大阪·关西世博会迎宾馆入口
约1.5×6.5米的和纸，会期中轮换展出共7件的系列。十胜的牧草与土、山形的红花、东京利岛的山茶、京都的抹茶、富山的酒米与稻穗、冈山的牛仔布、石垣岛的盐——将走访各地选取的素材抄入纸中，如七色彩虹般呈现日本的风土。
2023
富山县防灾危机管理中心入口
为富山市新建的县防灾据点入口制作大幅蛭谷和纸。
2020
虎之门Global Square 入口
以特制模具抄成纵3.5×横10米的整张纸，用12色彩线表现虎之门一带的等高线。连同直通银座线虎之门站的入口，共使用逾200平方米的和纸作为建材，为首例；光线透过时如同灯笼。监修：堀木惠里子；设计：日本设计。
2020
《有矶纸》
富山国际工艺奖2020获奖作品。
2018
巴黎装饰艺术博物馆（卢浮宫）展出
作为「Japonismes 2018」官方活动，展出以月之盈亏为主题的和纸。
2017
《四次元展开图》
叠合极薄和纸，借透光浮现玄武、青龙、朱雀、白虎四神。U-50国际北陆工艺奖最优秀奖。
2015
北陆新干线黑部宇奈月温泉站内装
配合开业，制作站舍内装的和纸。
富山县民会馆大堂立柱
将抄入立山杉树皮的和纸封入夹层玻璃，包覆大堂的立柱。
TOYAMA Kirari 墙面
为隈研吾建筑都市设计事务所设计的富山市玻璃美术馆·图书馆综合设施制作墙面和纸。
《纸之居》River Retreat 雅乐俱
设于富山这家酒店的客房「水纹」「环水」。由当地泥土的夯土墙，与自种楮、黄蜀葵抄成的和纸构成。
立山护符
为芦峅寺雄山神社以江户时代版木印制的护符，持续抄制用纸。