庭园设计 1958–

石原 和幸

Kazuyuki Ishihara

以善用苔藓的日本庭园,在英国切尔西花展获得13枚金牌的庭园设计师。曾被伊丽莎白女王誉为「绿色魔术师」。

站在亲手打造的庭园中的石原和幸(切尔西花展2024)

1958年生于长崎县。22岁时拜入被视为花道之源的池坊门下,为仅凭三根枝条便能构成的美丽风景所倾倒。此后醉心于花与绿,从街头卖花到开设店铺,再到造园,一步步拓展事业。

以运用苔藓的庭园开辟出独特的天地,在英国皇家园艺学会(RHS)主办的国际园艺展巅峰——切尔西花展上获得高度评价。自2004年首次参展起,22年间参展18次,每次均获奖。2006年至2025年间共获得13枚金牌,其中7次同时荣获类别第一的最佳花园奖。2016年荣获参展者最高奖项——主席奖;2025年荣获参展花园的最高荣誉「RHS切尔西年度花园」,以及由参观者票选的「RHS人民选择奖 最佳展示花园」。

在日本国内,于作为国门的羽田机场第1航站楼设置「花之乐园」,重现其在英国的获奖作品。在东北灾区女川等各地持续营造日本的风景,经手的庭园与墙面绿化施工连同私人宅邸在内多达1万项。曾以特邀设计师身份为北京世园会打造庭园,并先后担任日本全国16座城市、3处设施、2项商品的「绿色大使」,共计21项。

用于庭园的松树盆栽,近年以「风景盆栽」为品牌亲手制作,日本国内外收藏家的委托接连不断。作为株式会社石原和幸设计研究所的代表,以东京、福冈、长崎为据点,在日本国内外从事庭园与墙面绿化、景观的设计与施工及整体策划,并通过讲座和花艺教室传达植物的美好。

Cha No Niwa – Japanese Tea Garden2025切尔西花展2025 展示花园类别 金牌、RHS切尔西年度花园、RHS人民选择奖 最佳展示花园

Story

迈向人人都能展露笑颜的世界

石原和幸的庭园总伴有一段话语。为2024年参展切尔西花展的「MOROTO no IE」,他写下了这样的话:「自己幸福了,家人也会幸福。家人幸福了,城镇、进而国家都会幸福。花多了,纷争或许也就消失了吧。以人人都能展露笑颜的世界为目标。」

翌年(2025年)的「Cha No Niwa – Japanese Tea Garden」,诞生于对故乡长崎的记忆。1945年,长崎的一切毁于原子弹,而自然终究又回到了这片土地。自然能够再次美丽地复苏——表达这一希望的庭园,除金牌之外,还同时获得了参展花园的最高荣誉RHS切尔西年度花园,以及由参观者投票选出的RHS人民选择奖。在世界屈指可数的园艺大国英国,日本庭园之美得到了认可。

主题始终来自日常生活。2016年的「Garage Garden」,把仅用来停车的地方变成了与植物相伴的场所。2019年的「绿色开关」,让人一边淋浴,一边隔着玻璃眺望绿意。2026年的「Tokonoma Garden – Sanumaya no Niwa」,则将家人团聚、邻里来访的那种有床之间的生活,以庭园的形式向当代提出。即便空间狭小,只需一点巧思,心中便能多一份从容。石原的庭园让人明白这一点。

在故乡长崎市三原,他持续打造利用坡地的开放式花园「三原庭园」。和式与西式两座庭园中,设有餐厅、咖啡馆、风景盆栽画廊,乃至山羊小屋,是一座永不停止进化的庭园。长崎市也将其视为有效利用坡地的示范案例而予以关注。

继续阅读
  1. 1958生于长崎县
  2. 198022岁拜入池坊门下。此后开始街头卖花,进而将事业拓展至开店与造园
  3. 2004首次参展英国切尔西花展
  4. 2006在切尔西花展首次获得金牌
  5. 2008为南青山「风花」的外墙打造墙面绿化
  6. 2009设立株式会社石原和幸设计研究所(9月)
  7. 2012于羽田机场第1航站楼设置「花之乐园——想让你听见绿色之诗」(3月)
  8. 2013打造东京威斯汀酒店的庭园「威斯汀花园」
  9. 2016在切尔西花展获得参展者最高奖项主席奖
  10. 2018作为北京世园会的特邀设计师,打造庭园「桃源乡」
  11. 2020在故乡长崎市三原打造开放式花园「三原庭园」
  12. 2025作为日本人首次在费城花展获得金牌(3月)
  13. 2025在切尔西花展获得第13枚金牌。一并获得RHS切尔西年度花园与RHS人民选择奖(5月)
  14. 2026在纽约联合国总部举行的NGO CSW70论坛上获得 Outstanding Contribution Award(3月)
  15. 2026在切尔西花展获得镀金银牌。自首次参展以来22年间,连续18次获奖(5月)
  16. 2026在新加坡花园节获得白金奖(7月)

庭园设计咨询

庭园、墙面绿化、室内绿化与风景盆栽事宜,欢迎垂询。