IWA 5 酒瓶与参展作家制作的酒器

展期中

以五感品味的艺术

IWA 5 与富山的五位艺术家

五感で味わう芸術―IWA 5と富山の5人の作家―

展览概要

展期
地点
和光 本店地階 アーツアンドカルチャー东京・银座
参展艺术家
川原 隆邦释永 岳释永 由纪夫释永 阳

关于本次展览

IWA 是香槟传奇酿造家理查德·若弗鲁瓦运用调配(assemblage)技法,在富山酿造的新感觉日本酒。

本展可让您体会IWA寄于「以五感品味的艺术」中的心意。以会期首日发售的新作「IWA 5 Assemblage 7」为中心,同时销售IWA 5。

同时介绍与 IWA 同样以富山为据点的五位艺术家的作品。会场中,四位艺术家的作品将展出并销售,和纸艺术家川原隆邦则带来装置作品。

敬请借此机会,欣赏从富山的风土与造物精神中诞生的多彩表现。

关于作家

川原 隆邦

1981年生于富山县。越中和纸之一「蛭谷和纸」唯一的继承者,和纸职人、作家。2003年师从最后一位职人米丘寅吉。以富山县立山町为据点,自原料栽培至手工抄纸的全部工序皆由一人完成。其表现不为传统技法所囿,透过大型建筑空间的艺术作品与室内应用,持续向世界传递融入当代的和纸魅力。

释永 岳

1978年生于富山县(老家为越中濑户烧窑元「庄乐窑」的釋永由纪夫),毕业于东京艺术大学雕刻科,并毕业于京都府立陶工专门学校成形科。2006年自老家独立,于富山市东岩濑町(岩濑)开始制陶。其餐具为日本国内外众多知名餐厅所采用,作为年轻陶艺家备受瞩目。

释永 由纪夫

1954年生于富山县立山町的陶艺家。继承越中濑户烧传统的「庄乐窑」第二代。师从备前烧的金重素山学习茶陶,在承袭传统的同时确立了独自的制陶风格。于陶土的选择上讲究当地优质白土与天然素材,并坚持自行调配釉药。曾于京都的个展上与美国苹果公司创始人、已故的史蒂夫·乔布斯相遇,作品备受赞赏并长年爱用,此事亦广为世界所知。

释永 阳

生于富山县立山町。修毕京都府立陶工高等技术专门校成形科后,于老家越中濑户烧庄乐窑开始制陶。2001年起举办个展。2014年将工房迁至立山町虫谷的古民宅。以当地所采的优质陶土,制作令日常更为丰盈的器物。

关于日本酒 IWA

IWA 是香槟酿造家理查德·若弗鲁瓦在富山县立山町白岩所建的酒藏中酿造的日本酒。在此介绍它的酿造者与酒藏、酿酒理念,以及品饮方式。

酿造者

理查德·若弗鲁瓦是一位拥有医学博士学位的酿造家。1990年,他成为唐培里侬(Dom Pérignon)第五任酿酒总监,此后28年间执掌这座传奇酒庄。2019年,他创立株式会社白岩,以 IWA 创始人兼酿造者的身份投身酿酒。

白岩由他与两位联合创始人共同创立。桝田隆一郎生于1966年,是创业于1893年的桝田酒造的代表董事。他所酿造的「满寿泉」是富山县最负盛名的日本酒品牌,兼具革新与独特个性。在当地岩濑,他也是工匠们的有力支持者。担任 CEO 的夏尔-安托万·皮卡尔(Charles-Antoine Picart)来自巴黎,2000年毕业于美国沃顿商学院,曾在唐培里侬与酩悦香槟(Moët & Chandon)任职18年,历任经理与总监。

IWA 的造物汇聚了世界级的艺术家,包括建筑师隈研吾、设计师马克·纽森(Marc Newson),以及书法家、设计师与摄影师。“与世界的文化与料理相调和,创造高附加价值。追求本质,始终以日本的根源为傲。”若弗鲁瓦如此讲述 IWA 的目标。

白岩的酒藏

IWA 的酒藏位于富山县立山町白岩地区,四周是丰饶的自然与稻田。“The Origin is the Destination.” IWA 的根在白岩,为了让世界各地的 IWA 爱好者都能到访,酒藏便建在了这片土地上。

这座酒藏与建筑师隈研吾共同打造,是一座「当代的酒藏」。建筑的灵感来自当地传统的合掌造民居,融入大自然的景观之中,从酿酒到接待,一切都在同一屋檐之下。

矗立在成熟稻田彼方、覆有黑色大屋顶的酒藏
白岩的酒藏(富山县立山町)

IWA 5 与调配(assemblage)

酿造 IWA 5,就是追求并构筑完美的平衡。这无法仅凭单一原酒实现,而是通过将多种原酒调和的调配(assemblage)而诞生。名称中的数字「5」代表平衡、和谐、融合与本质,对 IWA 而言,它象征着调配。

IWA 5 最大的特点,是复杂与令人愉悦的平衡。风味丰富而轻盈,让人不断感受到一贯与和谐。它不仅展现出色的平衡感,还会随着时间流逝持续演变,带来不受固有观念束缚的全新体验。IWA 在追求一切可能性的同时,不断挑战新的酿酒方式。这里没有任何既定的规则。

每一款调配各具面貌。「Assemblage 2」呈现平衡与复杂、注重纯粹与馥郁的细腻,以及生动的香气。「Assemblage 3」兼具力量与感官的和谐,缜密而有深度,留下入口顺滑的余韵。「Assemblage 4」则拥有洗练、扎实的酒体与轻盈的漂浮感,以及出色的动感。本展的核心,是于会期首日发售的新作「IWA 5 Assemblage 7」。

酒藏内部排列着不锈钢罐,大窗外是稻田与森林
酒藏内的酿酒空间

酒瓶

酒瓶与标志具有坚定的视觉识别。干净利落,极简而清澈,却又充满魅力;感性而富于感官体验,同时保留一丝神秘。黑色亮漆瓶盖以上等玻璃制成,沉稳而优雅,开启时会发出令人十分愉悦的声响。

黑色酒瓶的 IWA 5 与四只斟有酒的玻璃杯
IWA 5

品饮方式

“在品尝 IWA 5 的那一刻,我想您就能感受到我们倾注于酿造的能量。”若弗鲁瓦如是说。正如 IWA 始终勇于挑战,他也希望爱好者们尝试各种不同的饮法。温度与酒器,便是其中的线索。

无论冷饮还是温热,IWA 5 都会随温度展现不同的面貌。酒器也会改变风味。IWA 推荐的酒杯为 Lehmann Signature n°4 Arnaud Lallement Ultraleggero、John Jenkins Starr White Burgundy、Riedel Sommeliers Burgundy Grand Cru、Riedel Extreme Junmai,以及马克·纽森的 IWA 酒杯。

冷酒
口感清爽,味道紧致。温度稍稍升高后,便带出核果与樱桃般温和柔美的果味,入口细腻。
人肌燗(35–37℃)
诱人。顺滑与柔和在余韵中融为一体,令人联想到糖衣杏仁。
上燗(45℃)
入口柔和得令人惊讶,黏稠感与丝绸般的质感相互交融。令人联想到薄荷、茴芹籽与樟脑。
飞切燗(55℃)
凸显米的个性。圆润、浓郁,富有质感,令人联想到白胡椒。