La procedencia de «L’enfant à l’orange» de Picasso — desde la familia del pintor

1951: Paloma, la hija menor

«L’enfant à l’orange» es el cuadro en el que Picasso retrató en 1951 a su hija menor, Paloma. Está pintado con esmalte sobre contrachapado y mide 108 × 89 cm. En el reverso lleva escrita la fecha «9.1.51.». Paloma había nacido en 1949.

Picasso pintó niños a lo largo de toda su carrera, desde las épocas azul y rosa hasta los retratos de sus últimos años. La documentación señala que, en particular, los cuadros de sus propios hijos —Paulo (nacido en 1921), Maya (1935), Claude (1947) y Paloma (1949)— se cuentan entre las obras más íntimas y llenas de vida de su trayectoria. Este cuadro es el retrato de la menor de ellos.

Procedencia — tres nombres documentados

La documentación registra tres propietarios.

El primero es Claude Picasso, en París: hijo del pintor, nacido en 1947 y hermano mayor de Paloma (nacida en 1949), la niña retratada. La documentación incluye también una fotografía de Picasso con sus hijos Claude y Paloma, tomada en Vallauris (Francia) en 1953.

Después, la Galerie Gmurzynska, de Zug (Suiza). Y en 2006 pasó de esa galería a una colección particular.

Exposiciones — de 1953 a 2003

En 1953, dos años después de haber sido pintado, el cuadro figuró en las exposiciones de Picasso celebradas en la Galleria Nazionale d’Arte Moderna de Roma (mayo–julio, n.º 113) y en el Palazzo Reale de Milán (septiembre–noviembre, n.º 154). Los dos catálogos lo reproducen.

De noviembre de 1966 a febrero de 1967 se expuso en «Hommage à Pablo Picasso», en el Grand Palais de París (n.º 221), y a continuación, de marzo a abril de 1967, en la exposición «Picasso» del Stedelijk Museum de Ámsterdam (n.º 108). En la muestra de Ámsterdam, una reproducción en color de esta obra ocupó la cubierta del catálogo. Estas cuatro primeras exposiciones tuvieron lugar en vida del pintor (Picasso murió en 1973).

En 1996 se mostró en «Picasso and Portraiture: Representation and Transformation», en el Museum of Modern Art de Nueva York (abril–septiembre), y se reprodujo en color en la página 432 del catálogo, con el título «Paloma with an Orange». De todo lo que registra la documentación, solo en esta exposición consta un título distinto. La exposición viajó después al Grand Palais de París (de octubre de 1996 a enero de 1997).

De febrero a mayo de 2003 se presentó en «Picasso: From Caricature to Metamorphosis of Style», en el Museu Picasso de Barcelona (n.º 207, págs. 198–199, reproducción en color).

Bibliografía — cinco libros

La documentación cita cinco libros que reproducen la obra: en 1954, «Picasso: Deux périodes, 1900–1914 & 1950–1954», de Aragon (n.º 28); en 1965, «Picasso», de P. Daix (pág. 201); en 1972, «Picasso: The Artist of the Century», de J. Leymarie (pág. 267), y en 1974, «Picasso», de P. Descargues (pág. 104, reproducción en color). Y, por último, en 2013, «Pablo Picasso: Works from 1946 to 1953», vol. XV, de C. Zervos (Cahiers d’Art, n.º 175, págs. 104 y 166).

Un cuadro de Van Gogh con el mismo título

Vincent van Gogh también pintó un cuadro titulado «L’Enfant à l’Orange» (1890, óleo sobre lienzo, 50 × 51 cm). La documentación de la obra incluye una reproducción de ese cuadro, pero se trata de una obra distinta de la que aquí presentamos. El autor y el año de ejecución permiten distinguirlas.

Detalles de la obra y consultas