Дизайн садов 1958–

Кадзуюки Исихара

Kazuyuki Ishihara 石原和幸

Хронология

  1. 1958Родился в префектуре Нагасаки
  2. 1980В 22 года поступил в школу Икэнобо. Позднее начал торговать цветами на улице, а затем расширил дело до магазина и создания садов
  3. 2004Впервые принял участие в британской Выставке цветов в Челси
  4. 2006Получил первую золотую медаль на Выставке цветов в Челси
  5. 2008Выполнил вертикальное озеленение фасада «Kazahana» в Минами-Аояме
  6. 2009Основал компанию Ishihara Kazuyuki Design Laboratory (сентябрь)
  7. 2012Создал «Flower Paradise: I Wanted to Read You a Green Poem» в Терминале 1 аэропорта Ханэда (март)
  8. 2013Создал сад «Westin Garden» для отеля The Westin Tokyo
  9. 2016Получил на Выставке цветов в Челси President’s Award — высшую награду для участников
  10. 2018Как приглашённый дизайнер садоводческого Экспо в Пекине создал сад «Togenkyo» («Страна цветущих персиков»)
  11. 2020Создал в родном Михаре (Нагасаки) открытый для посетителей «Сад Михара»
  12. 2025Первым из японцев получил золото на Выставке цветов в Филадельфии (март)
  13. 2025Получил на Выставке цветов в Челси тринадцатую золотую медаль, а вместе с ней RHS Chelsea Garden of the Year и RHS People’s Choice (май)
  14. 2026Получил Outstanding Contribution Award на форуме NGO CSW70 в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке (март)
  15. 2026Получил позолоченную серебряную медаль на Выставке цветов в Челси — восемнадцатую награду подряд за 22 года с первого участия (май)
  16. 2026Получил платиновую награду на Сингапурском фестивале садов (июль)

Награды

  1. 2026Silver-Gilt Medal, Show Garden, RHS Chelsea Flower Show 2026 (Tokonoma Garden – Sanumaya no Niwa)
  2. 2026Platinum Award, Singapore Garden Festival 2026 (Tokonoma Garden)
  3. 2026Outstanding Contribution Award, NGO CSW70 Forum, United Nations Headquarters, New York
  4. 2025Gold Medal, Show Garden; RHS Chelsea Garden of the Year; RHS People’s Choice Best Show Garden, RHS Chelsea Flower Show 2025 (Cha No Niwa – Japanese Tea Garden)
  5. 2025Gold and all six awards, Landscape, Philadelphia Flower Show 2025 (with Treeline Designz; Tomorrow’s Eden – Gardens for a Changing World)
  6. 2023Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2023 (The Biophilic Garden Otsu – Hanare)
  7. 2019Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2019 (Green Switch)
  8. 2018Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2018 (Omotenashi no Niwa)
  9. 2017Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2017 (Gosho no Niwa – No Wall, No War)
  10. 2016Gold Medal and President’s Award, RHS Chelsea Flower Show 2016 (Senri Sentei – Garage Garden)
  11. 2015Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2015 (Edo no Niwa)
  12. 2006Gold Medal, RHS Chelsea Flower Show 2006 (his first gold)

История

К миру, где улыбаются все

Сады Кадзуюки Исихары всегда сопровождаются словами. К саду «MOROTO no IE», показанному на Выставке цветов в Челси 2024 года, он написал: «Когда счастлив ты сам, счастлива и твоя семья. Когда счастлива семья, счастлив город, а затем и страна. Может быть, если цветов станет больше, не станет и раздоров. Ради мира, где все могут улыбаться».

Сад «Cha No Niwa – Japanese Tea Garden», показанный на следующий год, в 2025-м, родился из воспоминаний о родном Нагасаки. В Нагасаки, где атомная бомба 1945 года разрушила всё, со временем вернулась природа. Природа способна вновь возродиться во всей красоте — сад, выразивший эту надежду, получил вместе с золотой медалью высшее отличие для садов выставки, RHS Chelsea Garden of the Year, и приз RHS People’s Choice, который присуждается по голосованию посетителей. В Великобритании, одной из главных садовых держав мира, признали красоту японского сада.

Темы он всегда находит в повседневной жизни. «Garage Garden» (2016) превратил место, куда лишь ставят машину, в место, где проводят время с растениями. В «Green Switch» (2019) зеленью любуются сквозь стекло, стоя под душем. В «Tokonoma Garden – Sanumaya no Niwa» (2026) он предложил современникам в форме сада жизнь в доме с токономой, где собиралась семья и куда приходили соседи. Даже в маленьком пространстве одна удачная находка дарит душе простор. Этому и учат сады Исихары.

На родине, в Михаре (Нагасаки), он продолжает создавать «Сад Михара» — открытый для посетителей сад, обыгрывающий склон. Два сада, японский и западный, ресторан и кафе, галерея фукэй-бонсай и даже домик для коз — этот сад развивается без конца. Город Нагасаки видит в нём и образцовый пример эффективного использования склонов.

В 2026 году он вышел на Челси, настроившись на «последний вызов»: позолоченная серебряная медаль довела серию наград до 18 подряд за 22 года. Философия и мастерство, которые он вырабатывал все эти годы, переходят к команде Team Ishihara во главе с его сыном Дзюном Исихарой. Девиз остаётся прежним: «Бесконечное создание садов — для каждого. Устойчивые сады — для городов, где радостно на душе. Цветы и зелень — чтобы Япония стала самой красивой страной мира».