Статья
Почему живопись кисти Хокусая остаётся неизвестной
Хокусай — это прежде всего гравюра. «Большая волна в Канагаве» стала одним из самых известных изображений в мире. Между тем о работах, которые он писал кистью прямо по бумаге, говорят крайне редко. Хотя это тот же художник и та же рука.
Под редакцией: Ёсихиса Эндо, председатель правления, Японская академия искусств

Чем гравюра отличается от живописи
Гравюра укиё-э — не труд одного человека. Художник делает рисунок, резчик режет доски, печатник накладывает краску за краской на бумагу. Три ремесла делят работу, и одно изображение печатается сотнями. Так «Большая волна» и разошлась по миру.
С живописью иначе. Кисть ложится прямо на бумагу или шёлк, и работа существует в единственном экземпляре. Ни резчика, ни печатника: остаётся сама рука Хокусая.
Словно запечатанные в музеях
Работы, в которых дыхание Хокусая чувствуется напрямую, тихо оставались в музеях Японии и всего мира, будто запечатанные. В истории живописи они тоже почти не появлялись.
Причина проста. Гравюры печатались сотнями и расходились через границы. Живописный лист существует один. То, что существует в одном экземпляре, остаётся у владельца, и без случая выставки может пройти столетие, а его так никто и не увидит.
Быть неизвестным и стоить мало — совершенно разные вещи.
Париж учился линии
«Хокусай манга», которую он доводил до конца начиная с пятидесяти лет, насчитывает пятнадцать томов и около четырёх тысяч девятисот изображений. Это не манга в нынешнем смысле, а свод образцов: как рисовать людей и животных, волны и пейзажи.
В Париже их называли «рисунками Хокусая», и влияние на молодых художников было огромным. Дега, Моне и Сезанн брали у него работу сериями, способ вести линию и способ передавать воду.
Ничто из этого не относится к напечатанному цвету или композиции. Всё это о том, как кисть двигалась по бумаге.
И именно то, чем были захвачены художники по ту сторону океана, сохранилось в самом живом виде в работах его кисти.
«После ста лет мои картины задвигаются, как живые»
Хокусай оставил слова о том, что после семидесяти он постигнет тайны живописи, а после ста его картины задвигаются, словно живые.
Это слова человека, который прожил девяносто лет, около тридцати раз менял своё имя художника и до конца повторял, что этого всё ещё мало.

Daikoku with a Forked Radish / Ebisu with a Flounder (pair)
二股大根と大黒天/鮃と恵比寿天(双幅)
各73.0 × 30.8 cm
Пара свитков с подписью восьмидесятилетнего. На правом Эбису указывает на движение пойманной им камбалы.
Смотреть работуЭти слова обретают форму в паре свитков. Дайкокутэн с огромной раздвоенной редькой на плече, готовый шагнуть; Эбису, указывающий на рывок пойманной камбалы. Оба — из числа семи богов счастья.
В углу стоит раккан — подпись и печать художника — со словами «кисти Гакё Родзина Мандзи, восьмидесяти лет». Гакё Родзин Мандзи, «старик, помешанный на живописи», — имя, которым Хокусай называл себя в последние годы. Картина, написанная восьмидесятилетней рукой, и она движется.
Встать перед ней
Ascending Dragon
昇龍図
102.4 × 27.9 cm
Дракон, поднимающийся сквозь чёрные тучи, — сюжет, который Хокусай любил всю жизнь.
Смотреть работуПеред работой его кисти видно, откуда вошла кисть, где она изменила скорость и где оторвалась от бумаги. В печатной линии этого не остаётся. Разница между линией, проведённой на задержанном дыхании, и линией, снятой одним движением, видна сразу.
То ощущение, которое Хокусай имел в виду, говоря «после семидесяти», было, по всей видимости, именно здесь.
Хокусая-гравёра знает весь мир. Хокусая-живописца видели пока немногие. Галерея работает с его живописью кисти и росписями вееров; показ подлинника можно обсудить через форму обращения.
Научный редактор
Ёсихиса ЭндоЯпонская академия искусств председатель правления
Родился в 1940 году в Ниси-Адзабу (Токио). Окончив отделение французской литературы филологического факультета Университета Тюо, служил в фирме, а затем основал собственную компанию по производству видеофильмов. Договариваясь напрямую с Лувром, Прадо, Эрмитажем и другими зарубежными музеями, снимал их собрания в формате высокой чёткости и выпустил, в частности, видеосерию «Музеи мира» (1991). Вместе с двадцатью профессорами во главе с историком искусства Сэйро Маэкавой издал многотомное собрание, посвящённое художественным музеям.
На его счету более 1000 телепрограмм об искусстве, которые он продюсировал или курировал (среди них «Шедевры мировой живописи» на BS Asahi и «Художник × художник» на BS Nippon TV). Автор книг «Письма от Вермеера» и «Лотрек и Муха» (Random House Kodansha), книги о «Хокусай манга» (Kawade Shobo Shinsha) и других. Председатель правления Японской академии искусств (основана в 2010 году), член правления Международного общества Хокусая (основано в 2019 году). Как кинематографист работает под псевдонимом Хисаси Фудзи.
Japan Art Academy (основана в 2010 году), которой принадлежат замысел и научная редактура этой серии, занимается фильмами об искусстве и издательской работой; в 2019 году при ней было создано Международное общество Хокусая. Со штаб-квартирой в токийском районе Нихонбаси Оденма-тё общество исследует живопись кисти Хокусая и составляет её каталоги, а также отвечает за цвет переизданий «Тридцати шести видов Фудзи», печатаемых мастерской Такахаси. В 2026 году оно выпустило сборник «В поисках прелести живописи кисти Хокусая», куда вошли и прежде не публиковавшиеся работы; составитель и автор текстов — исполнительный директор Хироми Ясуи.
Авторы
- Замысел и материалы
- Международное общество Хокусая, Японская академия искусств
- Научная редакция
- Ёсихиса Эндо (председатель правления Японской академии искусств)




