Статья
Что значит приобрести живопись кисти Хокусая
Хокусай знаменит гравюрами, но есть у него и картины, написанные его собственной кистью, — никухицу. Сейчас галерея представляет двенадцать листов живописного альбома, пять работ в шести свитках и три росписи вееров — всего 20 живописных работ (одна из них продана), — а также 3 ксилографических репринта из «Тридцати шести видов Фудзи», оформленных как свитки.
Под редакцией: Ёсихиса Эндо, председатель правления, Японская академия искусств

Хокусай в гравюре и Хокусай в живописи
Имя Кацусики Хокусая (1760–1849) прославили на весь мир гравюры — и прежде всего «Тридцать шесть видов Фудзи». Гравюра — это печатный лист: исходный рисунок художника принимают в свои руки резчик и печатник, и лишь тогда работа завершена, а одна и та же композиция расходится примерно в двухстах оттисках. Живопись же, никухицу, существует в единственном экземпляре: этой бумаги касалась кисть самого Хокусая. Скорость линии, переходы туши от густой к светлой, даже миг сомнения, когда художник брал другую кисть, — всё сохранилось таким, каким было.
Галерея представляет 20 таких живописных работ (одна из них продана). Это двенадцать листов живописного альбома, написанных, по преданию, около седьмого года Тэмпо (1836); пять работ в шести висячих свитках — от раннего периода до последних лет; три росписи вееров — от конца восьмого десятка до восьмидесяти трёх лет. Вместе с 3 ксилографическими репринтами главных листов «Тридцати шести видов Фудзи», отпечатанными под цветовым контролем Международного общества Хокусая и оформленными как свитки, это 23 работы — всё, что сегодня можно увидеть воочию и приобрести.
Ниже — иллюстрированный каталог в том же порядке, что и буклет «Кацусика Хокусай: избранная живопись и росписи вееров», который мы раздаём посетителям. С каждой иллюстрации можно перейти на страницу работы. Размеры и техника везде указаны по материалам, полученным галереей.
I
Двенадцать листов альбома
Хокусай в семьдесят семь лет
Двенадцать листов, написанных, по преданию, около седьмого года Тэмпо, когда художнику было семьдесят семь лет. Первоначально они были собраны в один альбом.
На заглавной наклейке на обложке альбома записано его происхождение: «В седьмой год Тэмпо, год хиноэ-сару, по всем провинциям Японии случился великий голод, и многие падали на дорогах. В ту пору старец Хокусай, будучи преклонных семидесяти семи лет, задумал этот живописный альбом и лишь им едва добывал себе пропитание, — так говорят». Наклейка называет Хокусая в третьем лице и заканчивается словами «так говорят»: это не слова самого Хокусая, а запись кого-то, в чьи руки альбом попал позже. Кто и когда её сделал, неизвестно. Известно другое: эти двенадцать листов дошли до нас вместе, как один альбом, и вместе с альбомом передавалась эта запись о его происхождении.
Li Kui, the Black Whirlwind
黒遷風李起図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Первый разворот альбома. Героя «Речных заводей» Хокусай уместил в маленьком поле альбомного листа.
Смотреть работуBellflowers
桔梗図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Цветы при скупой палитре: их жизненная сила передана одной лишь линией.
Смотреть работуGhost
幽霊図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Хокусай много писал оборотней и призраков; здесь — самая скупая из его линий.
Смотреть работу
Hotei
布袋図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Размах кисти, заполняющий всё поле листа. Самая динамичная работа альбома.
Смотреть работу
Puppy and Roof Tile
犬と瓦図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Черепица и щенок: выдумка, соединяющая на одном листе натюрморт и живое существо.
Смотреть работуConfucius
孔子図
Тушь и краски на японской бумаге 34.0 × 24.1 cm
Единственный вертикальный лист альбома. В нём отразилась ценность, которой дорожила эпоха Эдо, — почтение к человеку.
Смотреть работу
Tea-Whisk Peddler
茶筅売図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Разносчики, торговавшие в конце года бамбуковыми венчиками для чая. Бытовой сюжет, который любил Хокусай.
Смотреть работу
Rat and Daikon Radish
鼠と大根図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Сочетание, восходящее к преданию об Окунинуси и мыши; в нём заключён благопожелательный смысл.
Смотреть работу
Swimming Duck
鴨遊泳図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
«Хокусай воды»: скупая кисть передаёт даже скорость, с которой плывёт утка.
Смотреть работу
Slice of Salmon
鮭の切身図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Лосось, ценившийся в Эдо: продукт привычный и в то же время особенный.
Смотреть работу
Dried Bonito with Mizuhiki Cords
鰹節と水引図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Праздничный мотив, написанный в голодный год.
Смотреть работу
Dried Squid and Small Fish
するめと雑魚図
Тушь и краски на японской бумаге 24.1 × 34.0 cm
Морепродукты, заготовленные впрок: повседневная еда, которая в подарках и на праздниках связывала людей.
Смотреть работуII
Висячие свитки
От периода Сори до восьмидесяти лет
От раннего периода, когда художник подписывался именем Сори, до поздних лет, от которых осталась подпись с указанием возраста — восемьдесят лет. Пять работ в шести свитках.

Gathering Shellfish at Low Tide
潮干狩り図
32.5 × 47.9 cm
Манера раннего периода, когда Хокусай подписывался именем Сори. Здесь уже видны ростки смелых композиций его поздних лет.
Смотреть работу
Mother and Child
母子図
35.9 × 59.5 cm
Мать и дочь, увлечённые игрой в дочки-матери. Работа продолжает традицию изображений матери и ребёнка, утвердившуюся в укиё-э.
Смотреть работуAscending Dragon
昇龍図
102.4 × 27.9 cm
Сюжет, к которому он возвращался всю жизнь. Высказывалось предположение, что у этого свитка была пара — нисходящий дракон.
Смотреть работуThe Tale of Hiki Hangan Yoshikazu
比企判官能員物語図
108.7 × 55.1 cm
Большой свиток, показанный на выставках Хокусая около 1970 года. Название пока нельзя считать окончательным.
Смотреть работуDaikoku with a Forked Radish / Ebisu with a Flounder (pair)
二股大根と大黒天/鮃と恵比寿天(双幅)
各73.0 × 30.8 cm
Парные свитки. На свитке с Эбису-тэн стоит подпись «кисти Гакё Родзина Мандзи, восьмидесяти лет».
Смотреть работуIII
Росписи вееров
Поздние годы
От конца восьмого десятка до восьмидесяти трёх лет. Три композиции, вписанные в форму веера.

Rising Sun and PineПродано
旭日と松図
Тушь и краски на японской бумаге
Продано. Старая сосна, молодой бамбук и восходящее солнце — благопожелательные мотивы, собранные на одном веере.
Смотреть работу
Small Eggplants and Wild Strawberries
小茄子に野苺図
Тушь и краски на японской бумаге
Треснувший плод и тянущийся побег — обе формы заключают в себе время.
Смотреть работу
Dried Saury and Pinks
秋刀魚と撫子図
Тушь и краски на японской бумаге
Написано в восемьдесят три года. Прежде принадлежало американскому художнику и вновь вышло на свет примерно через сто двадцать лет.
Смотреть работуIV
Тридцать шесть видов Фудзи
Три главных листа
Ксилографические репринты, оформленные как свитки. Рисунок — Хокусая, печать — современной мастерской.
Эти три листа — не живопись кисти Хокусая. Рисунок принадлежит ему, но сами оттиски — современный тираж: цвет контролировало Международное общество Хокусая, вручную их отпечатала эдоская ксилографическая мастерская Такахаси Кобо, после чего листы оформили как свитки. По своей природе они отличаются от 20 работ, представленных выше, поэтому в число живописных работ мы их не включаем. Как они создавались, рассказано в отдельной статье.

Under the Wave off Kanagawa
神奈川沖浪裏
Ксилография, современный оттиск; смонтирована как свиток
Внутреннее обрамление цвета индиго, а узкие полосы над листом и под ним — с узором волн.
Смотреть работу
Fine Wind, Clear Morning
凱風快晴
Ксилография, современный оттиск; смонтирована как свиток
Фудзи за мгновение до того, как утреннее солнце окрасит её в красный: ход времени, вмещённый в один лист.
Смотреть работу
Rainstorm beneath the Summit
山下白雨
Ксилография, современный оттиск; смонтирована как свиток
Свет на вершине и тьма у подножия. Молния бежит снизу вверх.
Смотреть работуО приобретении
Все представленные работы существуют в единственном экземпляре. Цену и подробные сведения о состоянии мы сообщаем в ответ на запрос. Если вы хотите увидеть работу воочию, упомяните об этом в запросе — и мы устроим просмотр.
Научный редактор
Ёсихиса ЭндоЯпонская академия искусств председатель правления
Родился в 1940 году в Ниси-Адзабу (Токио). Окончив отделение французской литературы филологического факультета Университета Тюо, служил в фирме, а затем основал собственную компанию по производству видеофильмов. Договариваясь напрямую с Лувром, Прадо, Эрмитажем и другими зарубежными музеями, снимал их собрания в формате высокой чёткости и выпустил, в частности, видеосерию «Музеи мира» (1991). Вместе с двадцатью профессорами во главе с историком искусства Сэйро Маэкавой издал многотомное собрание, посвящённое художественным музеям.
На его счету более 1000 телепрограмм об искусстве, которые он продюсировал или курировал (среди них «Шедевры мировой живописи» на BS Asahi и «Художник × художник» на BS Nippon TV). Автор книг «Письма от Вермеера» и «Лотрек и Муха» (Random House Kodansha), книги о «Хокусай манга» (Kawade Shobo Shinsha) и других. Председатель правления Японской академии искусств (основана в 2010 году), член правления Международного общества Хокусая (основано в 2019 году). Как кинематографист работает под псевдонимом Хисаси Фудзи.










