특정상거래법에 근거한 표시
본 사이트에 게재하는 작품의 통신판매에 대하여 일본 특정상거래법에 근거하여 다음과 같이 표시합니다.
이 번역은 편의를 위해 제공하는 것으로, 내용에 차이가 있는 경우에는 일본어 원문이 우선합니다. 일본어 원문 보기
- 2026년 9월 26일 제정
판매업자
- 판매업자
- ASPIRE TOKYO Inc.
- 대표자 또는 통신판매 업무 책임자
- 청구하시면 이메일로 지체 없이 알려 드립니다. 아래 이메일 주소로 요청해 주십시오.
- 소재지
- R-Cube Aoyama 3F, 1-3-1 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan
- 전화번호
- 청구하시면 이메일로 지체 없이 알려 드립니다. 아래 이메일 주소로 요청해 주십시오.
판매 조건
- 판매 가격
- 게재 작품은 모두 한 점뿐인 작품으로, 가격은 작품마다 다릅니다. 가격(소비세 포함)은 청구하신 분께 이메일로 지체 없이 알려 드립니다.
- 상품 대금 이외의 필요 요금
- 배송료(포장, 미술품 전문 운송, 운송 보험을 포함합니다)는 작품의 크기와 배송지에 따라 다르므로, 청구하신 분께 판매 가격과 함께 이메일로 지체 없이 알려 드립니다.은행 송금 수수료는 고객께서 부담합니다.해외로 배송하는 경우의 관세, 수입 소비세 등은 고객께서 부담합니다.
- 결제 방법
- 은행 송금
- 결제 시기
- 주문 확정 후, 당사가 발행하는 청구서의 날짜로부터 7일 이내에 송금해 주십시오.
- 작품 인도 시기
- 입금 확인 후 일본 국내는 14일 이내, 해외는 30일 이내에 발송합니다. 미술품 전문 운송업체에 의뢰하며, 배송 일시는 협의하여 정합니다.직접 수령을 원하시는 경우, 인도 장소와 일시는 상의하여 정합니다.
- 판매 수량
- 각 작품 1점 한정입니다.
- 반품·교환·취소
- 게재 작품은 모두 한 점뿐인 작품이므로, 주문 확정 후에는 고객의 사정에 의한 반품, 교환, 취소를 받지 않습니다.배송된 작품에 파손이 있는 경우나 안내한 내용과 다른 작품이 도착한 경우에는 도착 후 7일 이내에 이메일로 연락해 주십시오. 반품을 받고 대금을 전액 환불해 드립니다. 반송 비용은 당사가 부담합니다.이 규정은 법령에 따른 고객의 권리를 제한하는 것이 아닙니다.
- 목록에 게재하지 않은 작품
- 일부 작품은 본 사이트의 목록에 게재하지 않고 있습니다. 회원 가입 접수를 시작하기 전까지는 이들 작품에 대한 안내 요청과 구입 상담은 문의를 통해 받습니다.
구입 절차
- 작품 페이지 또는 문의 페이지에서 원하시는 작품을 알려 주십시오.
- 가격, 배송료, 배송 시기를 이메일로 알려 드립니다.
- 주문을 하시면 당사가 주문 확정과 청구서를 이메일로 보내 드립니다.
- 송금을 확인한 후 작품을 발송합니다.