Dried Squid and Small Fish

するめと雑魚図

Technique: Encre et couleurs sur papier japonais
Dimensions: 24.1 × 34.0 cm

Se renseigner sur cette œuvre

Nous répondons volontiers aux demandes d'exposition, de conservation ou d'acquisition. Prix sur demande.

Provenance

Feuillet provenant d'un album de peintures originales qui nous est parvenu comme un ensemble de douze compositions. L'étiquette de titre collée sur l'album en rapporte l'origine : « La septième année de l'ère Tenpo, année du Singe de Feu, une grande famine sévit dans toutes les provinces du Japon et nombreux furent ceux qui tombèrent sur les chemins ; c'est alors que le vieux Hokusai, parvenu à l'âge de soixante-dix-sept ans, imagina cet album peint au pinceau et n'assura, dit-on, qu'à grand-peine sa subsistance. »

À propos de cette œuvre

Ce que nouaient les aliments de conserve

La surume, seiche séchée, le menu fretin et les autres produits de la mer ou leurs préparations, que nous tenons aujourd'hui pour les plus ordinaires, n'avaient pas pour les gens d'Edo la valeur qu'ils ont de nos jours. Conservés, ces produits de la mer ne soutenaient pas seulement la table quotidienne : ils jouaient aussi un rôle dans les présents et les réjouissances, et nouaient ainsi des liens entre les personnes. Pour le petit peuple, ils devaient parfois passer pour un régal, voire pour un luxe. Hokusai saisit avec son œil d'observateur singulier ces nourritures familières de la vie à Edo.