ASPIRE TOKYO GALLERY

庭園デザイン　1958–

石原 和幸

Kazuyuki Ishihara　いしはら かずゆき

略歴

  1. 1958長崎県に生まれる
  2. 198022歳で池坊に入門。のちに花の路上販売を始め、店舗、庭づくりへと仕事を広げる
  3. 2004英国チェルシーフラワーショーに初出展
  4. 2006チェルシーフラワーショーで初めてゴールドメダルを受ける
  5. 2008南青山の「風花」の外壁に壁面緑化を手がける
  6. 2009株式会社石原和幸デザイン研究所を設立（9月）
  7. 2012羽田空港第1旅客ターミナルに「花の楽園－緑の詩をきかせたくて－」を設ける（3月）
  8. 2013ウェスティンホテル東京の庭園「ウェスティン ガーデン」を手がける
  9. 2016チェルシーフラワーショーで、出展者の最高賞であるプレジデント賞を受ける
  10. 2018北京万博の招聘デザイナーとして、庭園「桃源郷」を手がける
  11. 2020故郷の長崎市三原に、オープンガーデン「三原庭園」をつくる
  12. 2025フィラデルフィアフラワーショーで、日本人として初めてゴールドを受ける（3月）
  13. 2025チェルシーフラワーショーで13個目のゴールドメダル。RHSチェルシーガーデンオブザイヤーとRHSピープルズチョイスをあわせて受ける（5月）
  14. 2026ニューヨークの国連本部で開かれたNGO CSW70フォーラムで、Outstanding Contribution Awardを受ける（3月）
  15. 2026チェルシーフラワーショーでシルバーギルトメダル。初出展から22年間、18回連続の受賞となる（5月）
  16. 2026シンガポール・ガーデン・フェスティバルでプラチナアワードを受ける（7月）

主な受賞

  1. 2026チェルシーフラワーショー2026 ショーガーデン部門 シルバーギルトメダル（Tokonoma Garden – Sanumaya no Niwa）
  2. 2026シンガポール・ガーデン・フェスティバル2026 プラチナアワード（床の間ガーデン）
  3. 2026NGO CSW70フォーラム（ニューヨーク国連本部）Outstanding Contribution Award
  4. 2025チェルシーフラワーショー2025 ショーガーデン部門 ゴールドメダル、RHSチェルシーガーデンオブザイヤー、RHSピープルズチョイス ベストショーガーデン（Cha No Niwa – Japanese Tea Garden）
  5. 2025フィラデルフィアフラワーショー2025 ランドスケープ部門 ゴールドを含む全6賞（TREELINE DESIGNZとの共同出展。Tomorrow’s Eden – Gardens for a Changing World）
  6. 2023チェルシーフラワーショー2023 ゴールドメダル（バイオフィリックガーデン大津 はなれ）
  7. 2019チェルシーフラワーショー2019 ゴールドメダル（グリーン・スイッチ）
  8. 2018チェルシーフラワーショー2018 ゴールドメダル（おもてなしの庭）
  9. 2017チェルシーフラワーショー2017 ゴールドメダル（御所の庭 – No Wall, No War）
  10. 2016チェルシーフラワーショー2016 ゴールドメダル、プレジデント賞（千里千庭 – Garage Garden）
  11. 2015チェルシーフラワーショー2015 ゴールドメダル（江戸の庭）
  12. 2006チェルシーフラワーショー2006 ゴールドメダル（初の金賞）

Story

みんなが笑顔になれる世界へ

石原和幸の庭には、いつも言葉が添えられている。2024年のチェルシーフラワーショーに出展した「MOROTO no IE」には、こんな言葉を寄せている。「自分が幸せになると家族も幸せになる。家族が幸せになると、街が、そして国が幸せになる。花が増えると争いもなくなるのではないか。みんなが笑顔になれる世界を目指して。」

翌2025年の「Cha No Niwa – Japanese Tea Garden」は、故郷・長崎の記憶から生まれた。1945年の原爆ですべてが破壊された長崎に、やがて自然は戻ってきた。自然は再び美しく蘇ることができる——その希望を表した庭は、ゴールドメダルに加え、出展庭園の最高栄誉であるRHSチェルシーガーデンオブザイヤーと、来場者の投票で選ばれるRHSピープルズチョイスを同時に受けた。世界有数のガーデン大国イギリスで、日本庭園の美しさが認められた。

主題はいつも暮らしの中にある。車を入れるだけの場所を、植物と過ごす場所に変えた2016年の「ガレージ・ガーデン」。シャワーを浴びながらガラス越しに緑を眺める2019年の「グリーン・スイッチ」。2026年の「Tokonoma Garden – Sanumaya no Niwa」では、家族が集い、地域の人々が訪れた床の間のある暮らしを、庭として現代に提案した。小さな空間でも、工夫ひとつで心にゆとりが生まれる。石原の庭は、そのことを教えてくれる。

故郷の長崎市三原では、斜面地を生かしたオープンガーデン「三原庭園」を作り続けている。和と洋の二つの庭に、レストランやカフェ、風景盆栽のギャラリー、山羊小屋までを備え、終わりなく進化を続ける庭だ。長崎市からは、斜面地を有効に活かすモデルケースとしても注目されている。

2026年のチェルシーには「最後の挑戦」の覚悟で臨み、シルバーギルトメダルを受けて、22年間18回連続の受賞とした。培ってきた哲学と技法は、息子・石原潤を中心とする「チームイシハラ」へと受け継がれていく。掲げる言葉は変わらない。「終わらない庭づくりをすべてのひとに。サスティナブル・ガーデンで心躍る街に。ニッポンを花と緑で世界一美しい国に。」