مقال
تاريخ ملكية لوحة بيكاسو «L’enfant à l’orange» — من أيدي عائلة الرسّام
حين يفكّر المرء في أن يقتني لوحةً، فإن ما يودّ أن يتحقّق منه، إلى جانب اللوحة نفسها، هو الطريق الذي قطعته. فبأيدي مَن مرّت لوحة بيكاسو «L’enfant à l’orange»، وأين عُرضت، وفي أيّ الكتب نُشرت؟ لا نعتمد هنا إلا على ما تسجّله الوثائق المرافقة للعمل، ونرتّبه بحسب السنين.
عام 1951، ابنته الصغرى بالوما
لوحة «L’enfant à l’orange» صوّر فيها بيكاسو عام 1951 ابنته الصغرى بالوما. رُسمت بالمينا على خشب رقائقي، ومقاسها 108 × 89 سم، ودُوّن التاريخ «9.1.51.» على ظهرها. أما بالوما فقد وُلدت عام 1949.
ظلّ بيكاسو يرسم الأطفال، من «المرحلة الزرقاء» و«المرحلة الوردية» إلى بورتريهات أواخر مسيرته. وتذكر الوثائق أن اللوحات التي صوّر فيها أطفاله — باولو (المولود عام 1921) ومايا (1935) وكلود (1947) وبالوما (1949) — تُعدّ من أكثر أعماله حميميةً وامتلاءً بالحياة. وهذه اللوحة صورةُ أصغرهم، ابنته الصغرى.
تاريخ الملكية — ثلاثة أسماء في السجلّ
تذكر الوثائق ثلاثة مالكين تعاقبوا على اللوحة.
أوّلهم كلود بيكاسو في باريس، ابن الرسّام، وقد وُلد عام 1947، وهو الأخ الأكبر لبالوما (المولودة عام 1949) التي تصوّرها اللوحة. وتضمّ الوثائق أيضًا صورةً فوتوغرافية لبيكاسو مع طفلَيه (كلود وبالوما)، التُقطت عام 1953 في فالوريس بفرنسا.
وثانيهم صالة غموزينسكا (Galerie Gmurzynska) في تسوغ بسويسرا. ثم انتقلت اللوحة من هذه الصالة عام 2006 إلى مجموعة خاصة.
المعارض — من 1953 إلى 2003
بعد عامين من رسمها، أي في عام 1953، عُرضت اللوحة في معرضين لبيكاسو: في المتحف الوطني للفن الحديث في روما (مايو–يوليو، رقم 113)، وفي القصر الملكي في ميلانو (سبتمبر–نوفمبر، رقم 154). ونُشرت صورتها في كتالوج كلٍّ من المعرضين.
ومن نوفمبر 1966 إلى فبراير 1967 عُرضت في معرض «تحية إلى بابلو بيكاسو» في القصر الكبير بباريس (رقم 221)، ثم في مارس وأبريل 1967 في معرض «بيكاسو» بمتحف ستيديليك في أمستردام (رقم 108). وفي معرض أمستردام زيّنت صورةٌ ملوّنة لهذه اللوحة غلافَ الكتالوج. وقد أُقيمت هذه المعارض الأربعة كلّها في حياة الرسّام (توفّي بيكاسو عام 1973).
وفي عام 1996 عُرضت في متحف الفن الحديث في نيويورك ضمن معرض «بيكاسو والبورتريه: التمثيل والتحوّل» (أبريل–سبتمبر)، ونُشرت صورتها ملوّنةً في الصفحة 432 من الكتالوج. وكان عنوانها في ذلك المعرض «Paloma with an Orange». وهذا هو المعرض الوحيد، بين ما تسجّله الوثائق، الذي يُذكر فيه للوحة عنوانٌ آخر. ثم انتقل المعرض إلى القصر الكبير في باريس (أكتوبر 1996–يناير 1997).
ومن فبراير إلى مايو 2003 عُرضت في متحف بيكاسو في برشلونة ضمن معرض «بيكاسو: من الكاريكاتير إلى تحوّل الأسلوب» (رقم 207، الصفحتان 198–199، صورة ملوّنة).
المراجع — خمسة كتب
تذكر الوثائق خمسة كتب أدرجت هذه اللوحة مع صورتها: كتاب أراغون «Picasso: Deux périodes, 1900–1914 & 1950–1954» الصادر عام 1954 (رقم 28)، وكتاب ب. ديكس «Picasso» الصادر عام 1965 (الصفحة 201)، وكتاب ج. ليماري «Picasso: The Artist of the Century» الصادر عام 1972 (الصفحة 267)، وكتاب ب. ديكارغ «Picasso» الصادر عام 1974 (الصفحة 104، صورة ملوّنة). وأخيرًا المجلد XV من كتاب ك. زيرفوس «Pablo Picasso: Works from 1946 to 1953» الصادر عام 2013 (منشورات Cahiers d’Art، رقم 175، الصفحتان 104 و166).
لوحةٌ لفان غوخ تحمل العنوان نفسه
لفنسنت فان غوخ أيضًا لوحةٌ تحمل عنوان «L’Enfant à l’Orange» (1890، زيت على قماش، 50 × 51 سم). وتضمّ وثائق العمل صورةً لها هي الأخرى، لكنها عملٌ مختلف عن هذه اللوحة، ويمكن التمييز بينهما بالفنان وسنة الرسم.
تفاصيل العمل والاستفسار
جمعنا في صفحة العمل صوره، وقوائم تاريخ ملكيته ومعارضه والمراجع التي نُشر فيها. ولمعاينة العمل بأنفسكم أو للاستفسار عن سعره، يسعدنا تلقّي رسالتكم عبر صفحة الاستفسارات.
إلى صفحة لوحة «L’enfant à l’orange»
