المعارض والمقالات

لوحات المراوح لهوكوساي — ثلاث لوحات رُسمت على هيئة المروحة

لا تقتصر اللوحات التي رسمها هوكوساي بيده على اللفائف المعلّقة وألبومات الرسوم، فقد بقيت له أيضًا لوحات مراوح رسمها على ورقٍ بهيئة مروحةٍ مفتوحة. في مساحةٍ تحدّها الأقواس، واسعةٍ في أعلاها وضيّقةٍ في أسفلها، ماذا وضع هوكوساي، وأين وضعه؟ نتأمّل هنا اللوحات الثلاث التي تتعامل بها الغاليري، واحدةً بعد أخرى.

إشراف: يوشيهيسا إندو، المدير الممثّل، أكاديمية الفن اليابانية

تاريخ ملكية لوحة بيكاسو «L’enfant à l’orange» — من أيدي عائلة الرسّام

حين يفكّر المرء في أن يقتني لوحةً، فإن ما يودّ أن يتحقّق منه، إلى جانب اللوحة نفسها، هو الطريق الذي قطعته. فبأيدي مَن مرّت لوحة بيكاسو «L’enfant à l’orange»، وأين عُرضت، وفي أيّ الكتب نُشرت؟ لا نعتمد هنا إلا على ما تسجّله الوثائق المرافقة للعمل، ونرتّبه بحسب السنين.

فنّ يُذاق بالحواس الخمس

IWA 5 وخمسة فنانين من توياما

Arts and Culture, Wako Main Store B1Fغينزا، طوكيو

نقدّم IWA 5، وهو ساكي يصنعه في توياما صانع الشمبانيا ريشار جوفروا، إلى جانب أعمال خمسة فنانين يتّخذون من توياما مقرًّا لهم.

هيروميتسو كاتو: الروح اليابانية، بين الشرق والغرب

في فبراير 2019 أُقيم معرض هيروميتسو كاتو في «قاعة جلالة الإمبراطورة ميتشيكو» بالمركز الثقافي الإسباني الياباني في جامعة سلامنكا بإسبانيا. نقدّم هنا المقالة النقدية التي كتبها الناقد الفني ساتورو يامادا بمناسبة إقامة المعرض، ونضمّ إليها آراء النقّاد التي صدرت خارج اليابان منذ عام 2009.

محاضرة يوكيو شاكوناغا: خزف إتشو-سيتو — «الطين الأبيض في تاتيياما»

مئة عام على إحياء خزف إتشو-سيتو. يتحدّث عن التقنية والروح اللتين صقلهما طول الاشتغال بالخزف، وعن سحر «الطين». نقدّم هنا، من الموقع الرسمي للفنان، إعلان «الدورة الشعبية الثانية والعشرين للتعريف بثقافة الشاي» التي حاضر فيها يوكيو شاكوناغا في 28 يونيو 2026.

ما معنى أن تقتني لوحةً بريشة هوكوساي

عُرف هوكوساي بمطبوعاته، لكنّ له أيضًا صورًا خطّها بالفرشاة مباشرة: لوحاتٍ رسمها بيده. وما تتعامل به الغاليري حاليًا اثنتا عشرة ورقة من ألبوم رسوم، وخمسة أعمال في ست لفائف معلّقة، وثلاث لوحات مراوح، أي 20 لوحة بريشته (بيعت واحدة منها)، إلى جانب 3 طبعات خشبية مُعاد إنتاجها من «ستة وثلاثون منظرًا لجبل فوجي» مثبّتة لفائفَ معلّقة.

إشراف: يوشيهيسا إندو، المدير الممثّل، أكاديمية الفن اليابانية

اللقاء يُغيّر الإبداع

إلى أوّل معرضٍ فرديّ أقامه في كيوتو يوكيو شاكوناغا، خزّاف إتشو-سيتو، جاء ستيف جوبز برفقة زوجته، وتردّد عليه ثلاث مرّات خلال أيام العرض. حوارٌ مكتوب قيل إنه لم يسأل فيه إلا عن الطين، ومصير كأس شاي سوداء نصف أسطوانية. نقدّم هنا، كما كُتبت، المقالة التي خطّها 金木 静، صديق الفنان منذ أربعين عامًا.

ألوان هوكوساي تُبعث في زماننا

الألوان التي أرادها هوكوساي في إيدو لم يعد ممكنًا اليوم أن تُرى على حقيقتها. أشرفت الجمعية الدولية لهوكوساي التابعة لأكاديمية الفن اليابانية على الألوان، فأُعيدت طباعة المناظر الثلاثة الكبرى بتقنيات الطباعة الخشبية المتوارثة منذ عصر إيدو، ثم رُكّبت لفائفَ معلّقة. نقدّم هنا ألوانها وما فيها من عمل اليد، مصحوبةً بالصور.

إشراف: يوشيهيسا إندو، المدير الممثّل، أكاديمية الفن اليابانية