تاكاكوني كاواهارا

وُلد في 31 مايو 1981. قضى صباه متنقّلًا مع عمل والده بين محافظة كاناغاوا ومحافظة تشيبا وإندونيسيا وغيرها، ثم انتقل إلى محافظة توياما في الثامنة عشرة. سعى إلى الاحتراف في كرة القدم ولعب في دوري JFL، ثم أبعدته إصابةٌ عن الملاعب، فعلم أن الحرفة التقليدية في موطنه بلا وريث.

في عام 2003 تتلمذ على توراكيتشي يونيوكا، آخر حِرفيي واشي بيرودان المتوارث في بلدة أساهي بمحافظة توياما. وبعد وفاة معلّمه عام 2009 صار الوريث المباشر الوحيد لواشي بيرودان. وفي عام 2015 نقل مشغله إلى موشيتاني ببلدة تاتيياما.

يُروى أن واشي بيرودان بدأه، قبل نحو 400 عام، أناسٌ انتقلوا من بيرودان في إقليم أومي إلى بلدة أساهي. وفي أوائل حقبة شووا كانت المنطقة تضمّ نحو 120 بيتًا تسحب الورق عملًا لها في الشتاء، ثم تراجعت الحرفة مع انحسار الطلب على ورق الشوجي. وهو مُدرَج، مع واشي غوكاياما وواشي ياتسوو، ضمن «واشي إتشو» المعيَّن حرفةً تقليدية على المستوى الوطني.

يقوم عمله أساسًا على الإنتاج بالطلب، وكثيرٌ منه أعمال كبيرة المقاس تُدمج في الفضاءات المعمارية. من ذلك التصميم الداخلي لمحطة كوروبيه أونازوكي أونسِن على خط شينكانسن هوكوريكو، وجدار مجمّع TOYAMA KIRARI (مكتب كِنغو كوما للعمارة والتصميم العمراني)، ومدخل محطة تورانومون بمترو طوكيو، وعمل «BIRUDAN» في مدخل دار الضيافة بإكسبو 2025 أوساكا-كانساي. وفي 2026 شارك في «THE NATURE OF TIME» من غراند سيكو بأسبوع ميلانو للتصميم، عارضًا «aurora» و«أوتسوروي».