ASPIRE TOKYO GALLERY

واشي بيرودان　1981–

تاكاكوني كاواهارا

Takakuni Kawahara　川原隆邦

محطات السيرة

  1. 1981وُلد في 31 مايو. نشأ متنقّلًا مع عمل والده بين كاناغاوا وتشيبا وإندونيسيا وغيرها
  2. 2003تتلمذ على توراكيتشي يونيوكا، الحِرفي الوحيد لواشي بيرودان (مشغل كاواهارا، بلدة أساهي، محافظة توياما)
  3. 2009توفّي معلّمه توراكيتشي يونيوكا، فصار الوريث المباشر الوحيد لواشي بيرودان
  4. 2015نفّذ التصميم الداخلي لمحطة كوروبيه أونازوكي أونسِن على خط شينكانسن هوكوريكو وغيرها. ونقل مشغله إلى موشيتاني ببلدة تاتيياما
  5. 2018شارك في الفعاليات الرسمية لـ«Japonismes 2018» (متحف الفنون الزخرفية، باريس)
  6. 2020نفّذ مدخل محطة تورانومون بمترو طوكيو وجدار الاستقبال في مبنى Toranomon Global Square
  7. 2025نفّذ عمل «BIRUDAN» في مدخل دار الضيافة بإكسبو 2025 أوساكا-كانساي
  8. 2026يشارك في «THE NATURE OF TIME» من غراند سيكو في أسبوع ميلانو للتصميم 2026، عارضًا «aurora» و«أوتسوروي»

الجوائز

  1. 2018Participated in “Japon-Japonismes” (150 Years of Japonisme), Musée des Arts Décoratifs, Paris
  2. 2017Grand Prize, U-50 International Hokuriku Kogei Award
  3. 2017Selected for the Forbes JAPAN Local Innovator Award 2017
  4. 2016Prime Minister’s Award and Minister of Economy, Trade and Industry’s Award, Human Power Award (Junior Chamber International Japan)
  5. 2016Runner-up Grand Prix, ADC Award, Members’ Award and Jury Special Award, TOYAMA ADC
  6. 2009Japan Folk Crafts Association Prize, Japan Folk Crafts Museum Exhibition
  7. 2006Silver Prize, Toyama Traditional Crafts Competition

معارض جماعية ومعارض فنية

  1. 2026Grand Seiko at Milan Design Week 2026, The Nature of Time. Exhibited aurora and Utsuroi
  2. 2025BIRUDAN, entrance of the State Guest Hall, Expo 2025 Osaka, Kansai (approx. 2 × 6.5 m)
  3. 2020Toranomon Station entrance, Tokyo Metro Ginza Line / Reception wall, Toranomon Global Square (3.5 × 10 m)
  4. 2018–19Japonismes 2018 official programme, Musée des Arts Décoratifs, Palais du Louvre, Paris
  5. 2015Interior, Kurobe-Unazuki-Onsen Station, Hokuriku Shinkansen / Lobby, Toyama Prefectural Citizens' Hall / Walls of TOYAMA Kirari, floors 2–3 (Kengo Kuma & Associates)
  6. 2014Revived the hand-printed talismans of Ashikura, Tateyama, from Edo-period woodblocks; has produced the Tateyama talisman for Oyama Shrine every year since
  7. 2012Presented a washi rendering of the city crest to the Mayor of Florence / Work delivered to the Koshi-no-Kuni Museum of Literature, Toyama
  8. 2011Entrance installation, Japan Expo, Paris
  9. 協働Collaborations with companies including ASICS Walking (WALKS) and Zensho Holdings (ZENSHO STORY)