شروط الاستخدام

تسري هذه الشروط على جميع أوجه استخدام الموقع، مثل تصفّحه، وتقديم الاستفسارات، والاشتراك في النشرة الإخبارية، والتسجيل كعضو.

يخضع بيع الأعمال الفنية وشراؤها للشروط المبيّنة في «إشعار قانوني (قانون المعاملات التجارية المحدّدة)»، وللشروط التي تُبلغكم بها الشركة في كل معاملة. وفي حال اختلاف تلك الشروط عن مضمون شروط الاستخدام هذه، تكون الأولوية لتلك الشروط.

يكتمل التسجيل كعضو حين تُرسلون اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني من صفحة التسجيل على الموقع، ثم تعيّنون كلمة المرور عبر رسالة البريد الإلكتروني التي تصلكم. ولا تُفرض أي رسوم على التسجيل.

يُرجى إدخال بيانات التسجيل بدقة. وعليكم إدارة كلمة المرور بأنفسكم، وعدم إطلاع الغير عليها أو السماح لهم باستخدامها.

يجوز للشركة تعليق العضوية أو إلغاء التسجيل إذا كانت بيانات التسجيل مخالفة للواقع، أو إذا صدر أي فعل مخالف لهذه الشروط.

إذا رغبتم في إنهاء العضوية، يُرجى التواصل مع الجهة المبيّنة في «12. الاستفسارات». وتحذف الشركة بيانات التسجيل، باستثناء ما يلزم حفظه بموجب القوانين واللوائح.

تُعلن الشركة على الموقع عن مضمون الخدمات المقدَّمة للأعضاء (مثل عرض الأعمال الفنية المقتصرة على الأعضاء، والاطّلاع على الأسعار، وتقديم طلبات الشراء).

ما كان من صور الأعمال الفنية، والصور الفوتوغرافية، والنصوص، وسائر المحتوى المنشور على الموقع محميًّا بحقوق المؤلف أو غيرها من الحقوق، فإن هذه الحقوق تعود إلى الفنانين أو غيرهم من أصحاب الحقوق أو إلى الشركة. ولا يجوز نسخ هذا المحتوى المحمي أو إعادة نشره أو تعديله أو توزيعه أو نحو ذلك دون إذن صاحب الحقوق، إلا في حالات النسخ للاستخدام الخاص، أو الاقتباس، أو غير ذلك من الحالات التي تجيزها القوانين واللوائح.

لا يجوز لكم، عند استخدام الموقع، القيام بالأفعال التالية.

• الأفعال المخالفة للقوانين واللوائح أو للنظام العام والآداب العامة
• الأفعال التي تنتهك حقوق المؤلف، أو الحق في الصورة الشخصية، أو الخصوصية، أو غيرها من الحقوق أو المصالح العائدة إلى الشركة أو الفنانين أو غيرهم من الأطراف الثالثة
• الأفعال التي تعرقل تشغيل الموقع (مثل الوصول غير المصرّح به، أو تحميل الموقع عبئًا مفرطًا، أو الحصول على كميات كبيرة من محتواه بواسطة البرامج)
• انتحال شخصية الغير، أو تقديم الاستفسارات أو الطلبات ببيانات كاذبة
• الأفعال المماثلة لما ورد في البنود السابقة

تحرص الشركة على دقة المحتوى الذي تنشره، غير أنها توضّح من جديد تفاصيل مثل حالة العمل الفني ومقاساته ومصدر تملّكه عند تلقّي استفساركم. ولأن جميع الأعمال المعروضة قطع فريدة، فقد يكون العمل مُباعًا وإن كان لا يزال معروضًا على الموقع.

قد تغيّر الشركة محتوى الموقع، أو توقف تقديمه مؤقتًا لأغراض الصيانة أو لمعالجة الأعطال أو لأسباب مماثلة.

لا تتحمّل الشركة المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بكم فيما يتصل باستخدام الموقع (باستثناء بيع الأعمال الفنية وشرائها)، إلا في حال وجود عمدٍ أو إهمالٍ من جانب الشركة. أمّا مسؤولية الشركة فيما يتصل ببيع الأعمال الفنية وشرائها، فتخضع للقوانين واللوائح وللشروط المبيّنة في «2. شراء الأعمال الفنية».

يُقدَّم محتوى المواقع الإلكترونية الخارجية التي تحيل إليها روابط الموقع على مسؤولية الجهة المشغّلة لكلٍّ منها.

تتعامل الشركة مع المعلومات الشخصية التي تحصل عليها عبر الموقع وفقًا لـ«سياسة الخصوصية».

قد تعدّل الشركة هذه الشروط تبعًا لتعديل القوانين واللوائح أو لتغييرات في الموقع أو لأسباب مماثلة. وعند التعديل، تُعلن الشركة على الموقع مسبقًا عن مضمون الشروط بعد تعديلها، وعن التاريخ الذي يسري فيه التعديل.

تخضع هذه الشروط للقانون الياباني. غير أنه إذا كانت تسري على المستهلكين المقيمين خارج اليابان أحكامٌ من قوانين ولوائح البلد الذي يقيمون فيه تتعلق بحماية المستهلك ولا يجوز استبعاد تطبيقها ولو بالاتفاق، فإن هذه الشروط لا تحول دون تطبيق تلك الأحكام. وفي حال نشوء نزاع يتعلق بالموقع، تكون محكمة طوكيو الجزئية (⁨Tokyo Summary Court⁩) أو محكمة مقاطعة طوكيو (⁨Tokyo District Court⁩)، بحسب قيمة الدعوى، هي المحكمة المتفق على اختصاصها الحصري بنظر النزاع بوصفها محكمة أول درجة. غير أن هذا الحكم المتعلق بالاختصاص القضائي لا يسري على النزاعات مع المستهلكين المقيمين خارج اليابان، ويجوز لهم أيضًا رفع الدعوى أمام محاكم البلد الذي يقيمون فيه.

الشركة المشغّلة

ASPIRE TOKYO Inc.

العنوان

R-Cube Aoyama 3F, 1-3-1 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0061, Japan

البريد الإلكتروني

keiko.matsunaga@aspire-tokyo.com